第256章 光芒
翻烂了。
由于只看不读,他的语法、单词什么的学的都好,但是发音就一言难尽了。
再说说南歌,她是书香门第出来的孩子,家里文化底蕴深厚,会多种语言在她们家也不算多厉害。
她从小就在这种环境下长大,外语自然不会差。
老教授最满意的就是南歌,但是南歌的兴趣不在此,她喜欢古典文学,当时填外语是因为她妈强迫的,现在她妈松口,同意她转专业。
于是她早早就提交了申请,老教授自然也是知道的,心里除了惋惜,她也不能做什么。
人的一辈子,能做自己喜欢的事,才不枉此行,这点,她一直践行着。
好在林芷和盛辉也很不错,而且她发现,林芷的英语水平绝对不止她表现出来的那样。
她无意窥探这丫头的英语到底是从哪学来的,这和翻译书本没有任何关系,所以她在放假前把她和盛辉叫到了办公室。
老教授没有卖官司,她把事情讲的很清楚,他们要是愿意接这个活,那这个暑假就要把这几本难啃的骨头啃下来,要是不愿意,就当她没有提过。
盛辉怎么可能不愿意呢,他乐意至极,在教授的话一说完,他就猛的站起身,一表决心:“梅老师,您放心,我这个暑假哪都不去,一定会把这个任务完成!”
“你有这个信心是好的,但是我有句话要说——我希望你们是带着热爱去翻译这些书,而不是因为这是我给你们的任务。”M.biQuge.biZ
“老师,我百分百热爱!就是,就是您别嫌弃我翻译的不好。”
梅教授听到他的话,浅浅一笑道:“每个从事翻译的人,都经历过无数次的修改、磨炼,以及自我怀疑,但是只要你咬牙坚持下来,就会有所收获。”
“好,我一定会坚持的!”盛辉像是打了鸡血,充满信心。